-
1 poach
I pəu verb(to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar, hervir- poached
II pəu verb(to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.)- poachertr[pəʊʧ]1 (for game) cazar en vedado, cazar furtivamente; (for fish) pescar en vedado, pescar furtivamente2 (take, steal) robar————————tr[pəʊʧ]poach ['po:ʧ] vt1) : cocer a fuego lentoto poach an egg: escalfar un huevo2)to poach game : cazar ilegalmentepoach vi: cazar ilegalmentev.• cazar en vedado v.• cazar furtivamente v.• escalfar v.pəʊtʃ
1.
1) ( Culin) \<\<egg\>\> escalfar; \<\<fish\>\> cocer* a fuego lentopoached egg — huevo m escalfado or (AmL tb) poché
2) ( steal) \<\<game\>\> cazar* furtivamente; \<\<staff/ideas\>\> robar
2.
via) ( hunt game) cazar* furtivamenteb) ( encroach)to poach on somebody's territory o preserve — meterse en terreno de alguien
I
[pǝʊtʃ]VT (Culin) [+ egg] escalfar; [+ fish etc] hervir
II [pǝʊtʃ]1. VT1) (=hunt) cazar en vedado; (=fish) pescar en vedado2) (fig) * (=steal) birlar *, quitar2.VI (=hunt) cazar furtivamente; (=fish) pescar furtivamente- poach on sb's preserves or territory* * *[pəʊtʃ]
1.
1) ( Culin) \<\<egg\>\> escalfar; \<\<fish\>\> cocer* a fuego lentopoached egg — huevo m escalfado or (AmL tb) poché
2) ( steal) \<\<game\>\> cazar* furtivamente; \<\<staff/ideas\>\> robar
2.
via) ( hunt game) cazar* furtivamenteb) ( encroach)to poach on somebody's territory o preserve — meterse en terreno de alguien
См. также в других словарях:
Poach — (p[=o]ch), v. t. [imp. & p. p. {Poached} (p[=o]cht); p. pr. & vb. n. {Poaching}.] [F. pocher to place in a pocket, to poach eggs (the yolk of the egg being as it were pouched in the white), from poche pocket, pouch. See {Pouch}, v. & n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — Poach, v. i. To steal or pocket game, or to carry it away privately, as in a bag; to kill or destroy game contrary to law, especially by night; to hunt or fish unlawfully; as, to poach for rabbits or for salmon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poach — Ⅰ. poach [1] ► VERB ▪ cook by simmering in a small amount of liquid. ORIGIN Old French pochier (earlier in the sense enclose in a bag ), from poche bag, pocket . Ⅱ. poach [2] ► VERB 1) illegally take (ga … English terms dictionary
poach — poach1 [pōch] vt. [ME pochen < MFr pochier, to pocket < poche, pouch, pocket (< Frank * pokka, pocket: for IE base see POKE2): the yolk is “pocketed” in the white] to cook (fish, an egg without its shell, etc.) in water or other liquid… … English World dictionary
poach — [[t]po͟ʊtʃ[/t]] poaches, poaching, poached 1) VERB If someone poaches fish, animals, or birds, they illegally catch them on someone else s property. [V n] Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people … English dictionary
poach — poach1 poachable, adj. /pohch/, v.i. 1. to trespass, esp. on another s game preserve, in order to steal animals or to hunt. 2. to take game or fish illegally. 3. (of land) to become broken up or slushy by being trampled. 4. (in tennis, squash … Universalium
poach — I [[t]poʊtʃ[/t]] v. i. 1) to trespass, as on another s game preserve, in order to steal or hunt animals 2) to take game or fish illegally 3) to encroach; trespass 4) (of land) to become broken up or slushy through trampling 5) to sink into wet… … From formal English to slang
poach — {{11}}poach (v.1) steal game, 1520s, to push, poke, from M.Fr. pocher to thrust, poke, from O.Fr. pochier poke out, gouge, from a Germanic source (Cf. M.H.G. puchen to pound, beat, knock ) related to POKE (Cf. poke) (v.). Sense of trespass for… … Etymology dictionary
poach — 1. v.tr. 1 cook (an egg) without its shell in or over boiling water. 2 cook (fish etc.) by simmering in a small amount of liquid. Derivatives: poacher n. Etymology: ME f. OF pochier f. poche POKE(2) 2. v. 1 tr. (also absol.) catch (game or fish)… … Useful english dictionary
poach — I. transitive verb Etymology: Middle English pocchen, from Middle French pocher, from Old French poché poached, literally, bagged, from poche bag, pocket more at pouch Date: 15th century to cook in simmering liquid II. verb Etymology: Middle… … New Collegiate Dictionary
poach — I. /poʊtʃ / (say pohch) verb (i) 1. to trespass on another s land, etc., especially in order to steal game. 2. to take game or fish illegally. 3. to encroach on another s rights; take something belonging to another. 4. Tennis when playing doubles …